capital projects
英 [ˈkæpɪtl prəˈdʒekts]
美 [ˈkæpɪtl prəˈdʒekts]
资本资产工程项目，基本建设项目
双语例句
- Since last year, we have been focusing our aid not on capital projects but capacity-building, helping to address many of the issues raised in the GAO report.
去年以来，我们开始把提供援助的重点从资本项目转移到能力培养项目，从而有助于解决美国政府问责局提出的很多问题。 - You'll get paid more for that than for building a war chest of cash. But the real question is how many high-return capital projects can you invest in to deploy that capital in a way that will accelerate top line growth and/ or margin improvement?
这样做的回报将超过持有越来越多的现金。但真正的问题是，有多少可供投资的高回报资本项目能让你通过运用这些资金来提高收入增长率和/或利润率？ - Cuts to discretionary spending, such as capital projects or advertising, will become more common as the euro crisis intensifies and uncertainty and anxiety increase.
企业在欧洲危机不断强化，不确定性和焦虑增加的大环境下，对于一些如资本项目或者广告的花销不断削减之行为也会变得很普遍。 - First, the discount rate: the actual figure used by Sir Nicholas seems to have been between 2 and 3 per cent, less than half the rate that the UK Treasury now uses for assessing large capital projects and much lower than the private sector would expect.
首先来看贴现率。尼古拉斯爵士实际使用的贴现率数字，似乎介于2%到3%之间，不到英国财政部目前评估大型资本项目时所用贴现率的一半，也大大低于私人部门所期望的水平。 - In particular, it facilitates the execution of big capital projects such as high-speed railways, steel plants, telecommunications networks and ports.
特别地，这一模式还为耗资巨大的建设项目大开方便之门：比如高铁、钢厂、通信网络以及港口设施。 - Tied aid capital projects fund;
附带条件援助的资本项目基金； - Large scale social overhead capital projects
大规模社会间接资本计划 - Over the past years, the Registry has built up a healthy level of financial reserves which will help finance its expenditure on capital projects in order to improve the quality and efficiency of its services.
过去数年，该处累积了充裕的财政储备，有助应付各个投资项目，以提高客户服务的质素与效率。 - He said, as there never was a schedule for exchangeability under RMB capital projects, therefore the process of delaying the process due to the Southeast Asian financial crisis does not exist.
他说，由于人民币资本项目下的可兑换本来就没有时间表，所以不存在因东南亚金融危机而延长这一过程的问题。 - Capital projects between China and Saudi Arabia have been proposed or agreed covering hydrocarbon and power exploration and development, and China's strategic petroleum reserve.
中国和沙特拟议或已达成一致的资本项目涉及碳氢化合物勘探和电力开发，以及中国的战略石油储备。 - The relationship builds on an existing agreement under which Emerson serves as a Main Automation Contractor for Shell capital projects.
该协议是在艾默生是壳牌投资项目主要自动化承包商的现有协议基础上签署的。 - Examples of management's use of future costs may be found in a large number of areas, including cost control, long-range planning, budgeting, evaluation of capital projects and busi-ness decisions in general.
管理人员在很多情况下都要用到未来成本概念，包括成本控制、长期计划、预算、对建设项目的评估和一般的经济决策。 - He referred to the possibility of issuing bonds to fund capital projects that would bring long-term economic benefits to Hong kong.
他指政府可能会发行债券，为涉及香港长远经济利益的资本项目提供融资。 - Big oil companies are keen to expand, calculating that their skills at managing huge capital projects will be useful when building gas-liquefaction plants that make the stuff readily transportable.
大的石油公司都热衷扩张，估算它们在管理巨大规模计划时的技能，对于在在建造液化气工厂使其更容易运输的时候会很有帮助。 - This position is responsible for the planning and management of startup, commissioning, testing, and technical services for capital projects.
负责资金项目的启动，调试，试验和技术服务的计划和管理。 - The government is considering the possibility of issuing bonds to fund capital projects.
政府正在研究会否发行债券，为资本项目提供融资。 - However, in the area of opening up capital projects, the lessons learned from the financial crisis in Southeast Asia will be assimilated, and a more careful attitude will be adopted.
但在资本项目的开放方面，将吸取东南亚金融危机的教训，采取更加审慎的态度。 - In a classical economy, whatever people earn is either spent or saved; and whatever is saved is invested in capital projects.
传统经济中，人们挣的钱要么花掉，要么存起来；而无论哪种存钱方式都是属于资金项目投资。 - The same uncertainty gave savers a reason to hoard their wealth in liquid assets, like money, rather than committing it to new capital projects.
同样，不确定性使存款者以流动资产的形式储存自己的财富，比如金钱，而非将其投入新的投资项目。 - Firms worried about future demand will be more cautious too about shelling out for costly capital projects, even if they could raise the finance.
企业还担心，未来需求日趋谨慎。即便资金能够筹措到位，交付（shellout）昂贵的投资项目也变得越来越难。 - Research on A Comprehensive Method for Evaluating Risks of Venture Capital Projects
风险投资项目风险综合评价方法研究 - Application of Real Options in Evaluating the Value of Venture Capital Projects
实物期权法在创业投资项目价值评估中的应用 - The thesis begins with the general situation of the high-tech industry, venture capital, and research of the evaluation of venture capital projects at home and abroad.
论文首先对国内外高技术产业和风险投资的发展概况，以及风险投资项目评估的研究进行了阐述和比较。 - So it's quite necessary to study venture capital project evaluating models and build a really practical investment decision frameworks of venture capital projects.
因此，研究风险投资项目评价模型，建立真正实用的投资决策方法和决策工具是十分必要的。 - According to the essential idea of Capital Asset Pricing Model ( CAPM), this article details how to make use of the CAPM evaluates venture capital projects.
然后在此基础上提出了风险投资风险的预测模型，并且基于资本资产定价模型（CAPM）的基本思想，就如何利用资本资产定价模型对风险投资项目进行经济性综合评估的方法做出了较详细阐述。 - The paper selects five venture capital projects, carries on the real diagnosis analysis to the appraisal method, gives the project sub-item and the overall assessment score, and analyzes project whole and the sub-item advantage and disadvantage.
论文选取五个风险投资项目，对评估方法进行了实证分析，给出项目分项和综合评估的得分，分析项目整体和分项的优劣。 - Special investment environment of the high-tech venture capital projects in the western region makes the uncertainty of investment project of this type and the difficulty of risk management increase.
西部地区高新技术创业投资项目所面临的特殊投资环境，使得这类投资项目的不确定性和风险管理的难度增加。 - At first, only some individual investors entered into this high risk and profitable investment taking part in the project of individual entrepreneurs. And now, the venture capital projects have been analyzed and operated by occupational investment analysts in the professional investing organizations.
最初，只是一些个人投资者进入这一高风险、高收益的投资领域，参与个人创业者的项目；现在，则更多是专业的投资机构雇佣专业的投资分析师进行风险投资项目的分析和投资运作。 - Fifth is to set up a management approach of the divert capital projects for the emerging strategic industries.
五是制定了《战略性新兴产业发展引导资金项目管理办法》。